Desde o início do horário de verão, em 14/10, meu computador não estava informando corretamente o horário. Até gerou um erro estranho na agenda do Evolution (quando eu marcava um evento para um dia inteiro, ele aparecia como marcado no dia e no seguinte). Levou algum tempo para descobrir que isso era causado pela opção "Ajustar ao horário de verão" ativada.
Pois bem, hoje parei um pouco para resolver o assunto. É bem simples. No Ubuntu, só precisa instalar o pacote tz-brasil.
sudo apt-get install tz-brasil
Esta dica eu peguei aqui.
F.M.